| |
|
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|

当店の選りすぐりの名菜コースです。
辛さと同時に広がる芳醇な香りをお楽しみください。
¥8,400(二名様より承ります)
1. |
山海珍彩碟 |
海の幸、山の恵みの四川六味前菜
House Special Si Chuan's Assortment of Six Appetizers |
2. |
蟹 肉 魚 翅 |
フカヒレと蟹肉の煮込み
Braised Shark's Fin Soup with Crabmeat |
3. |
重慶辣子鶏 |
鶏肉の重慶とうがらし炒め
Chong Qing Diced Chicken with Spicy Dried Chilli |
4. |
泡椒牛肉塊 |
国産牛バラ肉の泡椒煮
Braised Beef in Preserved Chilli Sauce |
5. |
魚香炒海鮮 |
海鮮のニンニク辛し炒め
Stir-fried Seafood with Garlic and Chilli |
6. |
鶏茸豆花湯 |
特製豆花スープ
Minced Chicken with Fungus Soup |
7. |
麻 婆 豆 腐 |
四川豆花飯荘 麻婆豆腐
Braised “Tofu”and Minced Beef in Chilli Sauce |
8. |
鴛 鴦 甜 品 |
あたたかい豆花と冷たいスイーツ
Home-made Fine Beancurd in Syrup and Cold Dessert |
|
|
|
|
|
¥7,350 (二名様より承ります) |
|
|
|
1. |
山海珍彩碟 |
海の幸、山の恵みの彩り前菜
Six Delicacies Combination |
2. |
蕪青干貝魚翅湯 |
フカヒレと蕪と干し貝柱のスープ
Shark's Fin with Turnip and Dried Scallop Soup |
3. |
鮮筍辣椒炒牛肉 |
国産牛と筍のとうがらし炒め 山椒の香り
Stir-fried Domestic Beef with Bamboo Shoot and Chilli |
4. |
珍珠鮑蠔豉髪菜 |
鮑と牡蠣と髪菜の煮込み
Braised Pacific Oyster and Sea Moss |
5. |
辣 味 魷 片 |
紋甲イカのスパイシータイ風ソースかけ
Spicy Cuttlefish Combination |
6. |
韮黄肉絲伊府麺 |
豚肉と黄ニラ入りイーフー麺
Fried Ee Fu Noodle with Shredded Pork and Leek |
7. |
鴛 鴦 甜 品 |
あたたかい豆花と冷たいスイーツ
Home-made Fine Beancurd in Syrup and Cold Dessert |
|
|
|
|
¥10,500 (二名様より承ります) |
|
|
|
1. |
富貴福禄寿 |
海の幸、山の恵みの四川六味前菜
Six Delicacies Combination |
2. |
蟹肉髪菜魚翅羹 |
フカヒレと蟹肉と髪菜の煮込み
Braised Shark's Fin with Crabmeat and Sea Moss |
3. |
魚 香 蝦 球 |
天然海老のニンニク唐辛子炒め
Stir-fried Prawns and Garlic and Chilli |
4. |
鮑魚炒時菜 |
アワビと旬野菜の炒め
Stir-fried Abalone with Seasonal Vegetables |
5. |
潮州蒸金目鯛 |
金目鯛の蒸し物 潮州スタイル
Steamed Sea Bream in "Teow Chew" Style |
6. |
水 煮 牛 肉 |
四川伝統 牛肉の麻辣香スタイル
Boiled Sliced Beef in Si Chuan Pepper Sauce |
7. |
韮黄肉絲伊府麺 |
豚肉と黄ニラ入りイーフー麺
Fried Ee Fu Noodle with Shredded Pork and Leek |
8. |
鴛 鴦 甜 品 |
あたたかい豆花と冷たいスイーツ
Home-made Fine Beancurd in Syrup and Cold Dessert |
|
|
|
|
|
¥13,650 (二名様より承ります) |
|
|
|
1. |
富貴福禄寿 |
海の幸、山の恵みの四川六味前菜
Six Delicacies Combination |
2. |
蟹肉笠茸魚翅羹 |
フカヒレと蟹肉とキヌガサ茸の煮込み
Braised Shark's Fin and Crabmeat with Bamboo Pith |
3. |
乾焼原只蝦 |
有頭海老の四川チリソース
Fried Prawns in Si Chuan Style |
4. |
樟 茶 鴨 |
四川スモークダック
Camphor Tea Smoked Duck |
5. |
鉄 板 鮑 魚 |
アワビのステーキ シンガポール風ソース
Abalone in Marinated Spicy Sauce on Hot Plate |
6. |
海鮮炒豆苗 |
旬のシーフードと豆苗の海塩炒め
Stir-fried Seafood with Bean Sprouts |
7. |
麻婆豆腐 |
四川豆花飯荘 麻婆豆腐
Braised “Tofu”and Minced Beef in Chilli Sause |
8. |
鴛鴦甜品 |
あたたかい豆花と旬の果物
Home-made Fine Beancurd in Syrup and Fruit in Season |
|
|
|
|
|
¥15,750 (二名様より承ります) |
|
|
|
1. |
富貴福禄寿 |
アワビ入り海の幸、山の恵みの四川六味前菜
Six Delicacies Combination with Abalone |
2. |
鮑翅扒鮑魚 |
アワビとフカヒレの姿煮込み
Braised Whole Shark's Fin with Abalone |
3. |
豆酥蒸活龍蝦 |
活伊勢エビの豆酥蒸し
Steamed Live Lobster with Beancrumb in Soya Sauce |
4. |
北京烤填鴨 |
北京ダック
Beijing Duck |
5. |
鉄 板 海 鮮 |
シーフードの鉄板焼きシンガポール風ソース
Seafood in Marinated Spicy Sauce on Hot Plate |
6. |
干会髪菜扒竹茸 |
キヌガサ茸と干し貝柱の髪菜ソース
Braised Bamboo Pith with Dried Scallop in Sea Moss Sauce |
7. |
十全燉甲魚 |
国産 スッポンと伊達鶏のすまし滋養スープ
Double Boiled Turtle Soup with Chinese Herbs and Chicken |
8. |
牛肉辣炒飯 |
牛フィレ肉の辛味ソテー入り炒飯
Beef Fried Rice with Chilli |
9. |
鴛 鴦 甜 品 |
あたたかい豆花と旬の果物
Home-made Fine Beancurd in Syrup and Fruit in Season |
|
※表示価格(税込)に別途八宝茶代としてお一人様¥294と
サービス料10%を加算させていただきます。 |
|
|
|
|
その他、¥18,900と¥26,250のコースもご用意しておりま
す。
詳しい内容は店舗までお問い合せください。 |
|